Галина Каюмова (galina_kayumova) wrote,
Галина Каюмова
galina_kayumova

Ненавязчивый сервис или Две стороны одной медали

Рекламный спам, вынутый из почтового ящика во время периодической чистки, обычно просто игнорирую. В этот раз зацепилась взглядом, поскольку это явный экземпляр для моей коллекции окололингвистических курьёзов.

Обычная рекламная листовка-визитка.  Но я со своей любовью к всевозможной словесной эквилибристике, просто не смогла не увидеть двусмысленности предложения.

Предлагается широкий перечень бытовых услуг от монтажа дверей до сантехнических работ. Два контактных телефона. Как говорится, "звоните и приезжайте". Только карточку не переворачивайте.

Или переворачивайте. Если уже позвонили и за сердце от тарифов схватились. На обороте как раз телефон консультирующего кардиолога. И такса заранее обозначена.

Tags: Ижевск, Удмуртия, курьёзы, о рекламе
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments