July 16th, 2018

Райтеры и японские хайку

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

Знаменитое хайку Кобаяси Исса почему-то сразу пришло в голову, едва взглянула на торец обычного жилого дома.

Вообще-то я хожу мимо каждый день. И достаточно давно.  И эта улитка, ползущая по стене, уже успела облупиться под действием дождя и снега.  И видела я не раз и дерево, и бесхитростную, как в детских рисунках, траву. А вот зацепилась взглядом только теперь. Видимо, настроение было подходящим.