Галина Каюмова (galina_kayumova) wrote,
Галина Каюмова
galina_kayumova

Category:

"Потому что любили"

#10книг: Бобби Пайрон "Стая"

Пятилетний Михаил Андреев, лишившись матери, оказывается на улице чужого города. Какое-то время он живёт среди беспризорников, а затем прибивается к собачьей стае, где становится полноправным членом и делит лидерство с псом, которого называет Дымок.

Пред нами история современного Маугли, который выжил, благодаря собакам, и оставался с ними, потому что в стае его любили.

Собственно это и есть весь сюжет книги.

Она могла бы быть острой и трогательной одновременно, если бы была правдоподобной.

Американская писательница описывает не только жизнь русского малыша, она ещё и рассказывает о беспросветности жизни в России девяностых годов ХХ века, когда улицы были заполнены подростковыми бандами, вокзалы кишели бомжами и собаками, а беспризорников отлавливали, чтобы сдать в сиротские приюты, где те становились бесплатной рабочей силой.

Медведи по московским улицам в книге не разгуливают, но вот дикие вепри в пригороде  недалеко от парка аттракционов вполне себе водятся.

Словом, Станиславский бы просто охрип от своего знаменитого "Не верю!"

Социальные проблемы американкой настолько утрированы и доведены до абсурда, а знание российской системы образования и опеки настолько отсутствует, что  прочитанное практически не вызывает отклика.  Одни рождественские каникулы на три недели чего стоят. Это в девяностых-то! Или школа для пятилеток, которую Пайрон называет то школой, то детским садом.

Ассоциативно "Стая" натаскала понемногу из "Маугли" Киплинга, адаптированных для детей  сцен из "Отверженных" Гюго (в версии «Маленький оборвыш»)  и "Республики ШКИД " Белых и Пантелеева, только новая версия выхолощенная  и примитивная. Мог бы получиться анимированный мюзикл в американском духе, где собаки и люди вместе пели бы и танцевали, тем более, что подобные эпизоды в книге имеются.

Возможно, книга и  написана с целью привлечь внимание к проблемам детей-сирот, показать читателю, какую важную роль в жизни любого человека, особенно ребёнка, играет любовь, но я бы не назвала реализацию удачной. Это скорее похоже  на страшилку про далекую холодную во всех смыслах Россию, написанную для юных американцев.

Оценка 2,5/5
Tags: #10книг, #осеньосень, 10 книг, Пайрон Бобби, американская литература, книги, круг чтения, литература, осеньосень
Subscribe

  • "Боль всегда ищет выход"

    Ещё #10книг: Монс Каллентофт "Осенний призрак" Малин Форс умеет слышать немые голоса. Нет, это не экстрасенсорные способности, и…

  • Собака, кошка и рыбья чешуя

    Ещё #10книг: Анна Дубчак "Осенние каникулы" Педагог музыкальной школы пианистка Наталия Орехова имеет ещё один источник дохода:…

  • Осень кутит...

    Осень кутит и под ноги швыряет золото, Думает, видно, казна у неё бездонная. Низкое небо до боли уже исколото Пиками голых крон. Даже солнце -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • "Боль всегда ищет выход"

    Ещё #10книг: Монс Каллентофт "Осенний призрак" Малин Форс умеет слышать немые голоса. Нет, это не экстрасенсорные способности, и…

  • Собака, кошка и рыбья чешуя

    Ещё #10книг: Анна Дубчак "Осенние каникулы" Педагог музыкальной школы пианистка Наталия Орехова имеет ещё один источник дохода:…

  • Осень кутит...

    Осень кутит и под ноги швыряет золото, Думает, видно, казна у неё бездонная. Низкое небо до боли уже исколото Пиками голых крон. Даже солнце -…